Reza consigue que todas las obsesiones y los miedos del hombre y la mujer actuales queden diseccionados en el escenario, ?con una sinceridad como nunca antes en ella?, a la vez que permite que haya un tempo para la comedia y otro para lo más íntimo.» Sílvia Munt, en su montaje de Una comedia española.
Presentamos en un solo voulmen dos de las obras de teatro más conocidas y aclamadas de Yasmina Reza: Tres versiones de la vida / Una comedia española. Ambas obras, traducidas por Natalia Menéndez y Fernando Gómez, respectivamente, son las que se utilizaron para su estreno en España y reflejan la esencia del universo de Yasmina Reza.
