Del Premio Nobel de Literatura en 1998, José Saramago.
En esta novela no sólo se relata el derribo del histórico cerco de Lisboa, sino también del que impide al hombre comunicarse con sus semejantes y de aquel otro, llamado soledad, abatido por el amor realizado.
Raimundo Silva es corrector de textos en una editorial. Un día, trabajando sobre un texto histórico, toma una decisión: introducir un "no" donde debiera aparecer un "sí". Desde entonces, el conservador Raimundo ya no volverá a ser el sujeto paciente y anodino de siempre, porque su acto de rebeldía, además de alterar la historia escrita, le hace asumir el protagonismo que como hombre le corresponde.
Otros autores han opinado:
"A esto huele el ser humano, nos indica la escritura de Saramago, por aquí anda, síguelo, por éste atajo tomó, este es el olor que despide, éste es el color de su aura, ésta la ferocidad de su contienda y el tamaño de su dolor" -Laura Restrepo
